Zweigstelle	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Gemeindebücherei Ish	Signatur: Zba Bro	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Charlotte Brontës 1., noch vor "Jane Eyre" (in dieser Nr.) verfaßter, aber erst nach ihrem Tode veröffentlichter Romanversuch, schildert das Schicksal eines Engländers ohne eigene Mittel - zu viktorianischer Zeit ein hartes Los -, der an einem Lehrinstitut in Brüssel sein ärmliches Gehalt verdient und sich in eine seiner Schülerinnen verliebt. Die autobiographisch beeinflußte Erzählung - Charlotte war eine zeitlang Schülerin und Hilfslehrerin zugleich in Brüssel - ist das wohl zu Recht am wenigsten bekannte ihrer Werke; eine deutsche Übersetzung erschien erstmals 1990, diese liegt hier als Lizenzausgabe vor. I. Hermanns kritisierte daran (BA 7/90) die eingestreuten, nicht übersetzten französischen Dialoge, hob aber den "Hauch von Feminismus" empfehlend hervor.