Zweigstelle	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Gemeindebücherei Ish	Signatur: Zba Nay	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Eine junge Iranerin spinnt Geschichten um ihre Zwillingsschwester, der vermeintlich die Flucht nach Amerika gelang. Sie selbst muss sich mit strengen islamistischen, frauenverachtenden Regeln auseinandersetzen.

Weibliches Leben im heutigen Iran. Ein fiktives Dorf. Überall lauert die Sittenpolizei. Sabas Freundin wird wegen eines Paars roter Schuhe verprügelt. Saba, deren Zwillingsschwester Mahtab bei einem Unglück umkam, träumt von Amerika, dem besseren, freieren Ort. Ihr Bild speist sich aus verbotenen amerikanischen Filmen. Dass Mahtab tot ist, verdrängt sie lange Jahre, erfindet Geschichten über ihre Schwester, die mit der Mutter geflohen sei, in Harvard studiere und Liebesgeschichten habe. Die iranische Gegenwart aber ist eine ganz andere: Saba wird zunächst mit einem alten Mann verheiratet. Erst als Witwe erlangt sie mehr Freiheit. Die junge Autorin, selbst Iranerin, die als Kind in die USA emigrierte, überzeugt mit ihrem Debüt in ihrer Darstellung der streng islamischen Welt Persiens. Die Berichte über Sitten und Gebräuche sind nicht nur durch die Erinnerungen der Autorin fundiert, sondern auch durch akribische Recherche. Der Leser wird in die Welt orientalischer Opulenz geführt, aber ihm bleibt z.B. nicht die Schilderung einer Hinrichtung erspart. Bestürzend und beeindruckend. Für alle.